ติสตู นักปลูกต้นไม้

ลำดับที่ 8 หนังสือ : ติสตู นักปลูกต้นไม้ Tistou les Pouces verts

ผู้เขียน : โมรีส ดรูอง Maurice Druon

ผู้แปล : อำพรรณ โอตระกูล

ติสตู เด็กผู้ชายตัวเล็กๆ ที่ไปเรียนหนังสือในโรงเรียนแล้วนอนหลับในทุกชั่วโมง จนคุณครูต้องส่งกลับบ้าน คุณพ่อคุณแม่ของติสตูแก้ปัญหาโดยให้ติสตูเรียนรู้จากสิ่งรอบๆ ตัว แล้วการผจญภัยในความคิด จินตนาการของเด็กชายตัวเล็กๆ คนนี้ก็เริ่มขึ้น เหมือนเด็กทั่วๆ ไป ติสตูช่างซักช่างถาม จนบางครั้งผู้ใหญ่ก็ไม่รู้จะตอบติสตูอย่างอย่างเพราะผู้ใหญ่มี ‘ความคิดสำเร็จรูป’ ในการอธิบายความเป็นไปในโลกใบนี้อยู่แล้ว ในคราวที่ติสตูถูกส่งไปเรียนรู้เรื่องระเบียบ หลังจากที่ฟังคำอธิบายอย่างยาวเยียดจากคุณตรูนาดิส ติสตูก็สรุปได้ว่า ระเบียบคือ เมื่อเราพอใจ ลองกลับมาถามตัวเองดูทีว่า ใช่มั้ย… ติสตูปลูกต้นไม้เก่งเพราะว่ามีนิ้วหัวแม่มือเป็นสีเขียว คือถ้าเอานิ้วหัวแม่มือไปจิ้มที่ดินตรงไหนต้นไม้ดอกไม้ก็จะงอกขึ้นมาทันที เริดมั้ยเล่า ตอนเกิดสงคราม โรงงานของคุณพ่อติสตูซึ่งเป็นโรงงานที่ผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์ได้ขายอาวุธต่างๆ กับทั้งสองประเทศที่รบกัน ติสตูไม่ชอบและกังวลใจอย่างมาก สิ่งที่ตัดสินใจทำก็คือปลูกต้นไม้ดอกไม้ไว้ที่อาวุธต่างๆ จนไม่สามารถใช้งานได้ อย่างปืนใหญ่พอยิงเข้าหากันแทนที่จะเป็นลูกปืน แต่กลับกลายเป็นดอกไม้ไปหมด เพิ่งอ่านจบหลังจากวางอยู่บนโต๊ะเกือบเดือน รักติสตู…

11:23

13 มิถุนายน 2557 (ศุกร์)

no. 8

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s